Cette édition de Phantom Lover permet d'apprécier le film dans des conditions totalement inédites. Rien à voir en effet avec le médiocre DVD édité à Hong Kong à la fin des années 90, plombé par des sous-titres si minuscules qu'ils en devenaient illisibles : l'image HK Vidéo a été vraisemblablement restaurée avec le plus grand soin, et fait montre d'une pureté et d'un éclat éblouissants. La netteté de la définition n'est pas le seul point fort de ce transfert, la remarquable gestion des contrastes alliée à une luminosité proprement magnifique flattent l'oeil tout du long et rendent hommage à la qualité exceptionnelle du travail de Peter Pau. Sans compter qu'aucun défaut de compression envahissant ne vient ternir ce pur bonheur visuel.