v.o.s.t.f. Dolby 1.0 mono : belle remastérisation Dolby du son original bien retranscrit. Sous-titrage lisible et très bien traduit par la japonaise Hiroko Govaers, fidèle à elle-même. On remarque avec le plus grand plaisir qu'elle ne sacrifie nullement à cette absurde mode de « l'inversion conservée » : Hiroko Govaers respecte l'usage occidental lorsqu'elle traduit les noms du générique. C'est comme cela qu'il faut faire ! Musique de Toru Takemitsu simple mais très efficace.