Côté son, les choses ne changent pas d'un poil : Toujours pas de piste Dolby Digital 5.1 française et c'est à nouveau la piste anglaise qu'il faudra privilégier pour profiter au mieux de la série. Cette dernière lui offre une dynamique bien supérieure au simple mono français. Si les nostalgiques auront sûrement tendance à redécouvrir cette saison dans sa version française (au doublage particulièrement réussi), les puristes seront comblés par le mixage 5.1 qui nous livre une ouverture frontale d'une belle dynamique et à la restitution des dialogues bien moins écrasée et surtout, qui ne dénature en rien le ton originel. Un constat somme toute identique à celui des trois précédents coffrets.



mission impossible s5