La différence avec le HD-DVD est nettement plus flagrante concernant le traitement sonore. Là où il fallait se contenter de mixages Dolby Digital 5.1 Plus, la version originale se voit offrir une piste DTS-HD Master Audio et force est de constater qu'il s'agit là d'un plus indéniable. Si l'ouverture frontale demeure tout aussi dynamique, voire plus harmonieuse, les canaux surrounds existent enfin et nous procurent une immersion de premier ordre. La version DTS (mi débit) française nous délivre également une spatialisation plus ample et si l'on aurait parfois aimé un caisson de basses plus actif, le résultat demeure des plus probants. Notez néanmoins que les dialogues se montrent ici un peu trop présents.



american gangster br